คู่มือการย้ายไปเกษียณอายุในไทยสำหรับชาวอิตาลี

กลับสู่คู่มือตามสัญชาติ

ระบบบำนาญ INPS ของอิตาลีจ่ายเงินให้ผู้เกษียณอายุในต่างประเทศอย่างน่าเชื่อถือ และสนธิสัญญาภาษีที่มีมายาวนานกับไทยให้ความชัดเจนที่เป็นประโยชน์ — แต่การเปลี่ยนผ่านจากบริการสุขภาพแห่งชาติของอิตาลี (Servizio Sanitario Nazionale) ต้องการการวางแผน นี่คือสิ่งที่ใช้ได้จริงกับคุณในฐานะพลเมืองอิตาลี

ข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอิตาลี

• เส้นทางวีซ่า: Non-Immigrant O-A (อายุ 50 ปีขึ้นไป เงินฝากในธนาคารไทยประมาณ 21,500 ยูโร หรือรายได้ประมาณ 1,750 ยูโร/เดือน) หรือวีซ่า Long-Term Resident (LTR) สำหรับผู้เกษียณอายุที่มีรายได้สูงกว่า
• เงินบำนาญ: การจ่ายเงินบำนาญรัฐ INPS ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับผู้เกษียณอายุที่อาศัยอยู่ในไทย โดยทั่วไปจ่ายผ่านการโอนเงินระหว่างประเทศ
• สนธิสัญญาภาษี: อิตาลีและไทยมีข้อตกลงป้องกันการเก็บภาษีซ้อนที่ครอบคลุมรายได้บำนาญและรายได้อื่นๆ
• การรักษาพยาบาล: SSN ของอิตาลี (บริการสุขภาพแห่งชาติ) ไม่ครอบคลุมการรักษาในไทย — ประกันสุขภาพนานาชาติเอกชนเป็นทางออกมาตรฐาน

เกณฑ์วีซ่าเป็นยูโร

วีซ่า Non-Immigrant O-A ต้องมีเงินฝากในบัญชีธนาคารไทยประมาณ 21,500 ยูโร หรือหลักฐานรายได้รายเดือนประมาณ 1,750 ยูโร — ข้อกำหนดพื้นฐานถูกกำหนดเป็นเงินบาทไทย (800,000 บาท และ 65,000 บาท/เดือน) ดังนั้นตัวเลขยูโรจึงเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน วีซ่า Long-Term Resident มุ่งเป้าไปที่ผู้เกษียณอายุที่มีรายได้ไม่ประจำต่อปีประมาณ 72,000 ยูโรขึ้นไป และให้การพำนัก 10 ปีพร้อมข้อกำหนดการรายงานที่เบากว่า ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอิตาลีที่มีเงินบำนาญเสริม (previdenza complementare) จำนวนมากเพิ่มเติมจากบำนาญ INPS

เงินบำนาญ INPS ขณะอาศัยอยู่ในไทย

การจ่ายเงินบำนาญรัฐ INPS ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ โดยทั่วไปผ่านการโอนเงินระหว่างประเทศไปยังบัญชีธนาคารที่คุณเลือก คุณจะต้องลงทะเบียนการเปลี่ยนที่พำนักกับสถานกงสุลอิตาลี (iscrizione all'AIRE — ทะเบียนชาวอิตาลีที่อาศัยในต่างประเทศ) ซึ่งส่งผลต่อทั้งสถานะพลเรือนของคุณในต่างประเทศและในบางกรณีการปฏิบัติทางภาษีของคุณ INPS อาจขอการยืนยันการมีชีวิตอยู่เป็นระยะเพื่อให้การจ่ายเงินไม่หยุดชะงัก

การรักษาพยาบาล: ชีวิตหลัง SSN

บริการสุขภาพแห่งชาติของอิตาลีครอบคลุมผู้พำนักภายในอิตาลี และความคุ้มครองนี้โดยทั่วไปจะหมดอายุเมื่อคุณไม่ใช่ผู้พำนักในอิตาลีอีกต่อไป (โดยเฉพาะหลังจากลงทะเบียน AIRE) สำหรับการรักษาพยาบาลประจำวันในเชียงใหม่ ประกันสุขภาพนานาชาติเอกชนกลายเป็นทางออกมาตรฐานและจำเป็น — และผู้เกษียณอายุชาวอิตาลีส่วนใหญ่พบว่ามีราคาเหมาะสมกว่าที่คาดไว้อย่างมาก ในขณะที่ได้รับการเข้าถึงโรงพยาบาลเอกชนที่ได้รับการรับรอง JCI พร้อมเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษได้

ภาษี: สนธิสัญญาอิตาลี-ไทยและการลงทะเบียน AIRE

อิตาลีและไทยมีข้อตกลงป้องกันการเก็บภาษีซ้อนที่ยาวนาน ซึ่งโดยทั่วไปกำหนดว่าประเทศใดมีสิทธิเก็บภาษีจากเงินบำนาญและรายได้อื่นๆ เมื่อคุณได้สร้างสถานะผู้พำนักทางภาษีในไทยแล้ว การลงทะเบียน AIRE เป็นขั้นตอนสำคัญที่ส่งผลต่อสถานะผู้พำนักทางภาษีของอิตาลีของคุณ — การไม่ทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณต้องรับผิดชอบภาษีอิตาลีจากรายได้ทั่วโลกแม้หลังจากที่คุณย้ายถิ่นฐานแล้ว นี่คุ้มค่าที่จะยืนยันกับนักบัญชี (commercialista) ที่มีประสบการณ์ด้านเรื่องข้ามพรมแดนก่อนสิ้นสุดการย้ายถิ่นฐานของคุณ

ค่าครองชีพ: ไทย vs อิตาลี

ไลฟ์สไตล์ผู้เกษียณอายุคนเดียวที่สะดวกสบายในเชียงใหม่ — คอนโดสมัยใหม่ การทานอาหารนอกบ้านเป็นประจำ ประกันเอกชน ชีวิตทางสังคมที่กระตือรือร้น — โดยทั่วไปมีค่าใช้จ่าย 1,100–1,850 ยูโร/เดือน และ 1,650–2,600 ยูโร/เดือนสำหรับคู่รัก เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของการเกษียณอายุที่สะดวกสบายในเมืองส่วนใหญ่ของอิตาลี ช่องว่างนี้มากพอที่ผู้เกษียณอายุชาวอิตาลีหลายคนพบว่าบำนาญ INPS ครอบคลุมส่วนแบ่งค่าใช้จ่ายรายเดือนในไทยได้มากกว่าที่บ้าน

การธนาคารและการโอนเงิน

การเปิดบัญชีธนาคารไทยต้องใช้พาสปอร์ตและที่อยู่ในท้องถิ่น Bangkok Bank และ Kasikorn Bank เป็นที่นิยมใช้ในหมู่ชาวอิตาลีที่อาศัยในต่างประเทศ สำหรับการโอนเงินจากบัญชีอิตาลี Wise โดยทั่วไปเหนือกว่าอัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียมโอนเงินระหว่างประเทศ (SEPA) ของธนาคารดั้งเดิมอย่างมาก ผู้เกษียณอายุส่วนใหญ่รักษาบัญชีอิตาลีไว้สำหรับการฝากเงินบำนาญ โดยโอนไปยังไทยตามความจำเป็น

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านภาษีหรือการตรวจคนเข้าเมือง กฎเงินบำนาญและภาษีสำหรับชาวอิตาลีที่อาศัยในต่างประเทศมีความซับซ้อนอย่างแท้จริง — ควรปรึกษานักบัญชี (commercialista) ที่มีประสบการณ์ด้านเรื่องข้ามพรมแดนและที่ปรึกษาด้านการตรวจคนเข้าเมืองที่มีใบอนุญาตก่อนตัดสินใจ