คู่มือการย้ายไปเกษียณอายุในไทยสำหรับชาวอังกฤษ

กลับสู่คู่มือตามสัญชาติ

สหราชอาณาจักรมีประชากรผู้เกษียณอายุชาวต่างชาติมากที่สุดกลุ่มหนึ่งในไทย แต่กฎ "อัตราตรึง" ของเงินบำนาญรัฐอังกฤษทำให้การวางแผนการเงินสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษแตกต่างจากผู้ที่มาจากประเทศที่มีข้อตกลงปรับเงินบำนาญตามอัตราเงินเฟ้ออย่างแท้จริง นี่คือสิ่งที่ใช้ได้จริงกับคุณในฐานะพลเมืองสหราชอาณาจักร

ข้อมูลพื้นฐานสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษ

• เส้นทางวีซ่า: Non-Immigrant O-A (อายุ 50 ปีขึ้นไป เงินฝากในธนาคารไทยประมาณ 18,500 ปอนด์ หรือรายได้ประมาณ 1,500 ปอนด์/เดือน) หรือวีซ่า Long-Term Resident (LTR) สำหรับผู้เกษียณอายุที่มีรายได้สูงกว่า
• เงินบำนาญรัฐ: ไทยเป็นประเทศ "อัตราตรึง" — เงินบำนาญรัฐอังกฤษของคุณจะไม่ได้รับการเพิ่มขึ้นประจำปี (triple lock) เมื่อคุณเป็นผู้พำนักในไทย และจะถูกตรึงไว้ที่อัตราเมื่อคุณออกจากประเทศ
• สนธิสัญญาภาษี: สหราชอาณาจักรและไทยมีข้อตกลงป้องกันการเก็บภาษีซ้อน ซึ่งโดยทั่วไปป้องกันการถูกเก็บภาษีสองครั้งจากรายได้บำนาญเดียวกัน
• การรักษาพยาบาล: เมื่อคุณไม่ใช่ผู้พำนักทางภาษีของสหราชอาณาจักรอีกต่อไป การเข้าถึง NHS จะจำกัดเฉพาะการรักษาฉุกเฉินระหว่างการมาเยือน — ประกันสุขภาพนานาชาติเอกชนเป็นทางออกมาตรฐานในไทย

เงินบำนาญรัฐแบบตรึงราคา — ความหมายที่แท้จริง

นี่คือข้อเท็จจริงทางการเงินที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษที่กำลังพิจารณาประเทศไทย: เงินบำนาญรัฐอังกฤษจะได้รับการปรับเพิ่มประจำปี (การเพิ่มขึ้นแบบ "triple lock") เฉพาะผู้รับบำนาญที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป หรือรายชื่อประเทศสั้นๆ ที่มีข้อตกลงประกันสังคมร่วมกันเท่านั้น ไทยไม่ได้อยู่ในรายชื่อนั้น หากคุณเกษียณอายุมาไทย เงินบำนาญรัฐของคุณจะถูกตรึงไว้ที่อัตราที่ใช้เมื่อคุณออกจากประเทศ — จะไม่เพิ่มขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อหรือค่าจ้างในปีต่อๆ ไป นี่ไม่ได้หมายความว่าไทยเป็นตัวเลือกที่ไม่ดี แต่หมายความว่าการคำนวณต้องคำนึงถึงรายได้บำนาญรัฐที่คงที่ (ไม่เพิ่มขึ้น) ตลอดการเกษียณอายุที่อาจยาวนาน 20-30 ปี

เกณฑ์วีซ่าเป็นปอนด์

วีซ่า Non-Immigrant O-A ต้องมีเงินฝากในบัญชีธนาคารไทยประมาณ 18,500 ปอนด์ หรือหลักฐานรายได้รายเดือนประมาณ 1,500 ปอนด์ — ตัวเลขพื้นฐานถูกกำหนดเป็นเงินบาทไทย (800,000 บาท และ 65,000 บาท/เดือน) ดังนั้นค่าเทียบเท่าปอนด์จึงเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน วีซ่า Long-Term Resident มุ่งเป้าไปที่ผู้เกษียณอายุที่มีรายได้ไม่ประจำต่อปีประมาณ 62,000 ปอนด์ขึ้นไป และให้การพำนัก 10 ปีพร้อมข้อกำหนดการรายงานที่เบากว่า ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษที่มีเงินบำนาญส่วนตัวหรือเงินบำนาญจากที่ทำงานเพิ่มเติมจากเงินบำนาญรัฐ

การเข้าถึง NHS หลังจากย้ายถิ่นฐาน

เมื่อคุณไม่ใช่ผู้พำนักปกติในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป การรักษา NHS ฟรีโดยทั่วไปจะจำกัดเฉพาะการรักษาฉุกเฉินระหว่างการเดินทางกลับบ้าน — การดูแลตามปกติและต่อเนื่องจะไม่ได้รับความคุ้มครองเมื่อคุณย้ายไปไทยแบบเต็มเวลา นี่คือเหตุผลที่ประกันสุขภาพนานาชาติเอกชนเป็นแนวทางมาตรฐานสำหรับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษที่นี่ และควรจัดการก่อนออกจากสหราชอาณาจักรมากกว่าหลังจากนั้น เนื่องจากบางภาวะสุขภาพจะทำประกันได้ง่ายกว่าในขณะที่คุณยังเป็นผู้พำนักในสหราชอาณาจักร

ภาษี: สนธิสัญญาสหราชอาณาจักร-ไทย

สหราชอาณาจักรและไทยมีข้อตกลงป้องกันการเก็บภาษีซ้อน ซึ่งโดยทั่วไปกำหนดว่าประเทศใดมีสิทธิเก็บภาษีจากเงินบำนาญและรายได้อื่นๆ ของคุณเมื่อคุณเป็นผู้พำนักทางภาษีในไทย ป้องกันการเก็บภาษีซ้ำจากรายได้เดียวกัน รายละเอียดขึ้นอยู่กับประเภทของเงินบำนาญ (บำนาญรัฐ บำนาญที่ทำงาน บำนาญส่วนตัว) และระยะเวลาที่คุณใช้ในแต่ละประเทศต่อปี — นี่คุ้มค่าอย่างแท้จริงที่จะปรึกษาที่ปรึกษาภาษีข้ามพรมแดนก่อนย้ายถิ่นฐาน เนื่องจากการทำสถานะผู้พำนักทางภาษีของสหราชอาณาจักรผิดพลาดอาจมีค่าใช้จ่ายสูงในการแก้ไข

ค่าครองชีพ: ไทย vs สหราชอาณาจักร

ไลฟ์สไตล์ผู้เกษียณอายุคนเดียวที่สะดวกสบายในเชียงใหม่ — คอนโดสมัยใหม่ การทานอาหารนอกบ้านเป็นประจำ ประกันเอกชน ชีวิตทางสังคมที่กระตือรือร้น — โดยทั่วไปมีค่าใช้จ่าย 950–1,600 ปอนด์/เดือน และ 1,450–2,250 ปอนด์/เดือนสำหรับคู่รัก เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของการเกษียณอายุที่สะดวกสบายในเมืองและเมืองส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอน ช่องว่างนี้มากพอที่ผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษหลายคนพบว่าเงินบำนาญรัฐที่คงที่และถูกตรึงไว้ของพวกเขาใช้ได้นานกว่าในไทยมากกว่าที่บ้าน

การธนาคารและการโอนเงิน

การเปิดบัญชีธนาคารไทยต้องใช้พาสปอร์ตและที่อยู่ในท้องถิ่น Bangkok Bank และ Kasikorn Bank เป็นที่นิยมใช้ในหมู่ชาวอังกฤษที่อาศัยในต่างประเทศ สำหรับการโอนเงินอย่างต่อเนื่องจากบัญชีสหราชอาณาจักร Wise โดยทั่วไปเหนือกว่าอัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียมของธนาคารทั่วไปอย่างมาก ผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษหลายคนรักษาบัญชีสหราชอาณาจักรไว้สำหรับการฝากเงินบำนาญรัฐและรายได้ใดๆ ที่มาจากสหราชอาณาจักร จากนั้นโอนไปยังไทยตามความจำเป็น

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านภาษีหรือการตรวจคนเข้าเมือง กฎเงินบำนาญและภาษีสำหรับผู้พำนักในต่างประเทศของสหราชอาณาจักรมีความซับซ้อนอย่างแท้จริง — ควรปรึกษาที่ปรึกษาภาษีข้ามพรมแดนและที่ปรึกษาด้านการตรวจคนเข้าเมืองที่มีใบอนุญาตก่อนตัดสินใจ